Fianna Fáil在总统大选失败、投票率低、总统竞选失败后面临领导危机,
Fianna Fáil faces leadership crisis after failed presidential campaign, low polling, and calls for urgent reform.
菲安娜·法尔(Fianna Fáil)在总统竞选管理不善导致候选人吉姆·加文退出后, 面临要求新领袖的呼声日增。
Fianna Fáil faces growing calls for a new leader after a poorly managed presidential campaign that led to candidate Jim Gavin’s withdrawal.
TD John McGuinness批评甄选过程缺乏透明度和协商,指责Taoiseach Micheal Martin领导下的领导层在没有成员或国家行政机构投入的情况下集中决策。
TD John McGuinness criticized the selection process as lacking transparency and consultation, blaming leadership under Taoiseach Micheal Martin for centralizing decisions without input from members or the national executive.
现在该党的民调为17%,是2011年以来最低的,引发了对紧急内部改革的要求。
The party now polls at 17%, its lowest since 2011, prompting demands for urgent internal reform.
McGuinness敦促在10天内进行公开讨论,指出尽管马丁的投机行为可能一直持续到2026年12月,但为了重建信誉,必须进行“从根源到处的变革”。
McGuinness urged an open discussion within 10 days, stating a “root-and-branch change” is needed to rebuild credibility, despite speculation Martin may remain until December 2026.