Federal ACCA补贴将于2025年12月到期, 在政治僵局中有400万人可能失去保障。 Federal ACA subsidies expire Dec. 2025, risking 4 million losing coverage amid political deadlock.

联邦对《负担得起的护理法》的补贴将于12月到期,威胁到保险市场的稳定,可能使数百万人失去保险,特别是较年轻、健康的人,如缅因州的克洛伊·查拉卡尼,他们可能因为费用增加而降低计划。 Federal subsidies for the Affordable Care Act are set to expire in December, threatening the stability of insurance markets by potentially causing millions to lose coverage, particularly younger, healthier individuals like Chloe Chalakani of Maine, who may drop plans due to rising costs. 如果没有广泛的参与,保险人可能会面临更高的平均成本,从而引发“死亡螺旋式上升”的保险费上涨和更多的人下降。 Without broad participation, insurers could face higher average costs, triggering a "death spiral" where premiums rise and more people drop coverage. 国会预算办公室估计400万人可能失去保险,给医院造成压力,并有可能削减服务。 The Congressional Budget Office estimates 4 million could become uninsured, straining hospitals and risking service cuts. 在政府关门期间，这个问题仍然停滞不前，立法者陷入僵局，导致数百万人不确定 2026 年负担得起的保险。 The issue remains stalled amid a government shutdown, with lawmakers deadlocked, leaving millions uncertain about affordable coverage for 2026.