埃及派遣小组前往加沙寻找以色列人质;以色列国防军在努塞拉特发动袭击;特朗普提出会见世界领导人并向以色列部署部队。
Egypt sends team to Gaza to find Israeli hostages; IDF strikes in Nuseirat; Trump offers to meet world leaders and deploys troops to Israel.
埃及正在向加沙派遣一个专门小组和装备,以帮助找到以色列已死亡的人质,这是埃及与以色列目前协调的一部分,哈马斯承诺将任何发现的尸体移交给以色列。
Egypt is sending a specialized team and equipment to Gaza to help locate deceased Israeli hostages, part of ongoing Egypt-Israel coordination, with Hamas pledging to transfer any found bodies to Israel.
以色列国防军在Nuseirat对一名伊斯兰圣战组织行动人员进行定点打击,策划了一次攻击,声称遵守了停火。
The IDF conducted a targeted strike in Nuseirat against an Islamic Jihad operative planning an attack, asserting compliance with the ceasefire.
与此同时,美国总统特朗普(Trump)对会见普京、习近平、金正恩(Kim Jong-un)表示开诚布公,目的是就乌克兰、台湾和北朝鲜问题达成协议,同时向以色列部署200名部队。
Meanwhile, U.S. President Trump expressed openness to meeting Putin, Xi, and Kim Jong-un, aiming for deals on Ukraine, Taiwan, and North Korea, while deploying 200 troops to Israel.
其他全球事件包括中国与朝鲜边境附近发生的5.5级地震,热带风暴成为1级风,泰国女王母亲西里基特的死亡,北卡罗来纳州的一起枪击事件,以及欧盟计划减少对中国稀土材料的依赖.
Other global events include a 5.5 magnitude earthquake near China’s border with North Korea, a tropical storm becoming a Category 1 hurricane, the death of Thailand’s Queen Mother Sirikit, a shooting in North Carolina, and EU plans to reduce reliance on Chinese rare earth materials.