数十人踏上卡拉马尔卡湖万圣节活动, 为当地安全捐赠食物。
Dozens paddled at Kalamalka Lake Halloween event, donating food for local security.
2025 年 10 月 25 日,数十人聚集在科尔德斯特里姆卡拉马尔卡湖的卡尔海滩,参加第三届年度女巫划桨活动,这是一场由阿什利·马图斯基 (Ashley Matusky) 主持、SUP Okanagan 组织的万圣节主题桨板冲浪活动。
On October 25, 2025, dozens gathered at Kal Beach on Kalamalka Lake in Coldstream for the third annual Witches’ Paddle, a Halloween-themed paddleboarding event hosted by Ashley Matusky and organized by SUP Okanagan.
参加者穿戴创造性服装,佩戴毛巾,支持当地粮食安全,向粮食银行捐赠非易腐性物品。
Participants wore creative costumes and paddled in support of local food security, donating non-perishable items to a food bank.
尽管天气比较凉爽,但出席人数很多,这突出表明社区对年度传统一直很感兴趣。
Despite cooler weather, attendance was strong, highlighting ongoing community interest in the annual tradition.