国土安全部在抗议逮捕视频中未经授权使用遭到强烈反对后,从 ICE 帖子中删除了 MGMT 的歌曲。
DHS removed MGMT’s song from an ICE post after backlash over unauthorized use in a protest arrest video.
国土安全部将MGMT的"小黑暗时代"从ICE招募站上删除,因为该乐队发出了删除请求,称在视频中使用他们的2017年歌曲显示了特工在波特兰逮捕抗议者是未经授权的宣传.
The Department of Homeland Security removed MGMT’s “Little Dark Age” from an ICE recruitment post after the band issued a takedown request, calling the use of their 2017 song in a video showing agents arresting protesters in Portland unauthorized propaganda.
这段影片在10月23日分享, 被标为“黄金时代开始的黑暗时代的末日 ” , 并引发反弹, 因为它与歌曲批评特朗普时代政治与社会不安的讽刺反差。
The video, shared on October 23, was captioned “End of the Dark Age, beginning of the Golden Age,” and sparked backlash for its ironic contrast with the song’s critique of Trump-era politics and social unease.
该职位被从X删除,但仍留在Instagram和Bluesky,没有音乐。
The post was deleted from X but remained on Instagram and Bluesky without music.
继10月发生涉及Cure和Jay Z的类似事件之后,国土安全部因在移民执法信息中使用有版权的音乐不断受到批评。
This follows similar incidents in October involving The Cure and Jay Z, as DHS faces ongoing criticism for using copyrighted music in immigration enforcement messaging.