都柏林机场供应商违反数据,可能暴露了2025年8月多达数十万旅客的登机证信息。
A data breach at a Dublin Airport supplier may have exposed boarding pass info for up to hundreds of thousands of August 2025 travelers.
都柏林机场第三方供应商柯林斯航空航天公司的网络安全遭到破坏,可能暴露了2025年8月旅行的多达数十万乘客的登机牌数据。
A cybersecurity breach at Collins Aerospace, a third-party supplier for Dublin Airport, may have exposed boarding pass data for up to hundreds of thousands of passengers who traveled in August 2025.
该事件涉及8月1日至31日的服务器失密数据,于9月19日被发现,并向爱尔兰监管机构报告。
The incident, involving a compromised server holding data from August 1–31, was discovered on September 19 and reported to Irish regulators.
虽然没有发现对daa系统的直接影响,但建议乘客监测可疑活动账户。
While no direct impact on daa’s systems has been found, passengers are advised to monitor their accounts for suspicious activity.
在9月发生另一起涉及安全恐慌和技术问题的机场中断事件之后,发生了违反规定的行为。
The breach follows a separate airport disruption in September involving a security scare and technical issues.