《每日公报》的Brews兄弟之战在每年一度的当地手工艺啤酒比赛中赢得了冠军。
The Daily Gazette’s Battle of the Brews crowned a winner in its annual local craft beer competition.
《每日公报》的Brews战役, 庆祝首都地区当地酿酒厂的一年一度的手工业啤酒竞赛, 结束最新一轮投票。
The Daily Gazette’s Battle of the Brews, an annual craft beer competition celebrating local breweries across the Capital Region, concluded its latest voting round.
从Saratoga Springs到Hoosick Falls等地的独立酿酒商在括号式活动上强调促进社区参与和区域自豪感。
The bracket-style event highlighted independent brewers from Saratoga Springs to Hoosick Falls, promoting community engagement and regional pride.
组织者在 3 月份预览了一个更大的扩展版本,其中包含更多的啤酒厂和惊喜。
Organizers previewed a larger, expanded version in March, with more breweries and surprises.
活动强调通过分享经验建立联系,鼓励居民探索当地水龙头,会见酿酒商,支持小企业。
The event emphasizes connection through shared experiences, encouraging residents to explore local taps, meet brewers, and support small businesses.