印度一名海关官员在一次小事故后遭到暴民袭击,警察延误40-60分钟。
A customs officer in India was attacked by a mob after a minor accident, with police delayed by 40–60 minutes.
西孟加拉Sonarpur的一名海关官员在一次轻微的公路事故后遭到55人暴徒的袭击,其中包括一名汽车司机,该团伙在夜间闯入他家,殴打他和他的妻子,并造成头部受伤,需要缝针。
A customs officer in Sonarpur, West Bengal, was attacked by a mob of about 55 people, including an auto driver, after a minor road accident, with the group breaking into his home at night, assaulting him and his wife, and causing head injuries requiring stitches.
该名警官报告了多次未得到答复的紧急电话,警察在40至60分钟后到达。
The officer reported multiple unanswered emergency calls, with police arriving 40 to 60 minutes later.
闭路电视监控录像证实 入侵和攻击。
CCTV footage confirmed the breach and assault.
当局逮捕了一名涉嫌人,Azizul Gazi,一名汽车司机,据称与一个政党有联系,正在寻找其他人。
Authorities have arrested one suspect, Azizul Gazi, an auto driver alleged to be linked to a political party, and are searching for others.
这一事件引起了对警察反应和公共安全延迟的关切,反对派领导人谴责暴力。
The incident has raised concerns over delayed police response and public safety, with opposition leaders condemning the violence.