在2025年马来西亚Moto3 GP的观测圈中发生的一起机延迟了比赛,并将骑手Rueda和Dettwiler送往医院,两人都有意识.
A crash during the sighting lap at the 2025 Malaysian Moto3 GP delayed the race and sent riders Rueda and Dettwiler to hospital, both conscious.
Sepang国际巡回赛2025年马来西亚Moto3大奖赛的目击赛场发生碰撞,推迟了比赛,导致骑手Jose Antonio Rueda和Noah Dettwiler被空运到医院,尽管两人都有意识。
A collision during the sighting lap at the 2025 Malaysian Moto3 Grand Prix at Sepang International Circuit delayed the race and led to both riders Jose Antonio Rueda and Noah Dettwiler being airlifted to hospital, though both were conscious.
这一事件涉及Rueda和动作较慢的Dettwiler,引发了红旗和事件重新安排,Moto3赛跑减至10圈,当地时间为4时45分。
The incident, involving Rueda and a slower-moving Dettwiler, prompted a red flag and a rescheduling of the event, with the Moto3 race reduced to 10 laps and set for 4:45pm local time.
拖延可能会影响随后的赛事, 包括莫托2和莫托GP,
The delay may affect subsequent races, including Moto2 and MotoGP, with no updates on the riders’ conditions yet released.