法院封锁特朗普时代规则,将联邦资金与意识形态限制挂钩,保护重要的家庭暴力服务。
Courts block Trump-era rules tying federal funding to ideological restrictions, protecting vital domestic violence services.
美国法院已发布初步禁令,阻止Trump行政规则,这些规则将把联邦对家庭暴力的非盈利性资金与意识形态限制挂钩,例如禁止支持堕胎或男女同性恋、双性恋和变性者的权利。
U.S. courts have issued preliminary injunctions blocking Trump administration rules that would have tied federal funding for domestic violence nonprofits to ideological restrictions, such as banning support for abortion or LGBTQ+ rights.
罗得岛的法官裁定这些规则是任意和有害的,威胁到对妇女、变性人和移民的重要服务。
Judges in Rhode Island ruled the rules were arbitrary and harmful, threatening vital services for women, transgender individuals, and immigrants.
这些决定防止非营利组织被迫在其任务和失去资金之间作出选择,保留获得关键护理的机会。
The decisions prevent nonprofits from being forced to choose between their mission and losing funding, preserving access to critical care.
预计法律挑战将继续持续到2026年。
Legal challenges are expected to continue into 2026.