到2025年9月,中国的发电能力达到37.2亿千瓦,太阳能和风能激增。 China’s power capacity hit 3.72 billion kilowatts by Sept. 2025, with solar and wind surging.

中国的装机容量到2025年9月达到37.2亿千瓦,比一年前增加了17.5%,太阳能容量上升45.7%至11.3亿千瓦,风能增长21.3%至近5.82亿千瓦。 China’s installed power capacity reached 3.72 billion kilowatts by September 2025, a 17.5% increase from a year earlier, with solar capacity rising 45.7% to 1.13 billion kilowatts and wind capacity growing 21.3% to nearly 582 million kilowatts. 在前九个月,电力部门投资总额达5,987亿元(844亿元),比2024年增加0.6%,而电网基础设施投资增长了9.9%,达到4,378亿元。 Power sector investments totaled 598.7 billion yuan ($84.4 billion) in the first nine months, up 0.6% from 2024, while grid infrastructure investment rose 9.9% to 437.8 billion yuan.