加拿大表示,只有在华盛顿准备就绪时,加拿大才愿意重新开始与美国的贸易谈判。 Canada offers to restart trade talks with the U.S. only when Washington is ready.

加拿大总理卡尔尼(Mark Carney)表示, 他的国家准备重启美国-加拿大的贸易讨论, 但只有在美国准备好后, Canada’s Prime Minister Mark Carney says his country is prepared to resume stalled U.S.-Canada trade discussions, but only when the U.S. is ready. 经过一场有争议的特朗普运动,以Ronald Reagan为借口,暂停了会谈,加拿大认为这一运动破坏了外交努力。 The talks were paused following a controversial Trump campaign ad referencing Ronald Reagan, which Canada viewed as undermining diplomatic efforts. Carney强调加拿大愿意参与,强调时机由美国决定。 Carney emphasized Canada’s willingness to engage, stressing that the timing rests with the United States.