Bihar BJP的议员Sanjay Jaiswal面临勒索威胁,
Bihar BJP MP Sanjay Jaiswal faces extortion threat demanding ₹10 crore, police identify suspects and boost security ahead of elections.
Bihar BJP议员Sanjay Jaiswal报告说,他接到威胁电话,要求赎金10克鲁卢比,并威胁要杀死他的儿子(一名医生),迫使警方提交情报报告并展开调查。
Bihar BJP MP Sanjay Jaiswal reported receiving threatening calls demanding 10 crore rupees in ransom and threatening to kill his son, a doctor, prompting police to file an FIR and launch an investigation.
当局证实,他们已查明了打电话者的身份,并预期很快会逮捕他们,不断进行突袭,家庭周围的安全情况也更加安全。
Authorities confirmed they have identified the callers and expect arrests soon, with raids ongoing and security heightened around the family.
尽管在Jaiswal批评对手领袖后受到威胁, 但警方却将此案视为与政治无关的独立勒索企图。
Although the threats followed Jaiswal’s criticism of a rival leader, police are treating the case as a standalone extortion attempt unrelated to politics.
该事件发生在11月6日和11日比哈尔议会选举之前。
The incident occurs ahead of the Bihar Assembly elections on November 6 and 11.