阿塞拜疆解除过境禁令,使俄罗斯和哈萨克斯坦的货物能够通过新的贸易路线抵达亚美尼亚。
Azerbaijan lifts transit bans, enabling Russian and Kazakh goods to reach Armenia via new trade routes.
阿塞拜疆已解除过境限制,允许俄罗斯和其他货物通过其领土进入亚美尼亚,这一转变得到伊利哈姆·阿利耶夫总统的确认,并受到亚美尼亚总理尼科勒·帕希尼扬的欢迎。
Azerbaijan has lifted transit restrictions, allowing Russian and other goods to move through its territory to Armenia, a shift confirmed by President Ilham Aliyev and welcomed by Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan.
第一批货物,即哈萨克谷物,已经发送,表明实际执行2025年8月签署的和平协定。
The first shipment, Kazakh grain, has already been sent, signaling practical implementation of a peace agreement signed in August 2025.
这一举动得到俄罗斯和哈萨克斯坦的支持,目的是促进区域贸易,减少亚美尼亚对俄罗斯路线的依赖,刺激南高加索地区的经济增长。
The move, supported by Russia and Kazakhstan, aims to boost regional trade, reduce Armenia’s reliance on Russian routes, and stimulate economic growth across the South Caucasus.
包括铁路连接和高速公路在内的基础设施项目正在迅速推进。
Infrastructure projects, including rail links and highways, are advancing rapidly.