澳大利亚于2026年通过国家工人登记、培训和禁止虐待丑闻之后的电话,对儿童保育安全进行大修。
Australia to overhaul childcare safety in 2026 with national worker register, training, and phone bans after abuse scandals.
2026年,澳大利亚在多起引人注目的案件暴露出系统性安全失灵后,正在启动重大的儿童保育改革。
Australia is launching major childcare reforms in 2026 after multiple high-profile cases revealed systemic safety failures.
国家教育者登记册将集中工人记录,弥补零散的州制制度的差距,这些制度允许Ashley Paul Griffith和Joshua Dale Brown等施虐者在未被发现的中心之间流动。
A national educator register will centralize worker records, addressing gaps from fragmented state systems that allowed abusers like Ashley Paul Griffith and Joshua Dale Brown to move between centers undetected.
强制性安全培训、禁止工作人员在护理期间使用个人电话以及在300个中心进行闭路电视审判也正在实施之中。
Mandatory safety training, a ban on staff using personal phones during care, and a CCTV trial in 300 centers are also being implemented.
在政府补贴的推动下,营利性儿童保育部门迅速扩大,速度超过了监管,引起了对安全妥协的关切。
The rapid expansion of the for-profit childcare sector, driven by government subsidies, has outpaced regulation, raising concerns about safety compromises.
联邦官员和儿童保护倡导者说,这些变化对于堵塞长期存在的漏洞和防止今后发生虐待现象来说是迫切的。
Federal officials and child protection advocates say these changes are urgent to close longstanding loopholes and prevent future abuse.