亚拉巴马州最高法院支持警长控制伯明翰监狱, Alabama Supreme Court backs sheriff’s control over Birmingham jail, settling jurisdictional dispute.

阿拉巴马最高法院在伯明翰监狱的拘留纠纷中作出有利于治安官的裁决,确认了治安官对监狱业务和囚犯的权力,加强了县对监狱设施的控制。 The Alabama Supreme Court ruled in favor of the sheriff in a custody dispute over the Birmingham jail, affirming the sheriff’s authority over jail operations and inmates, reinforcing county control over the facility. 该决定解决了地方官员之间的管辖权冲突,并可能影响今后的治理争端。 The decision resolves a jurisdictional conflict between local officials and may impact future governance disputes. 与此同时,阿拉巴马州各地的社区活动突出了地区的骄傲,包括巴塔哈奇河秋季节, 爱伦代尔的粉红色力量步行为乳腺癌研究筹集了3000美元, 和维斯塔维亚山首届Par3高尔夫锦标赛, 惠及急救人员. Meanwhile, community events across Alabama highlighted regional pride, including the Buttahatchee River Fall Fest, the Pink Power Walk in Irondale raising $3,000 for breast cancer research, and Vestavia Hills’ inaugural Par 3 Golf Tournament benefiting first responders. 其他事态发展包括奥本(Auburn)在阿肯色州胜过阿肯色州33-24胜、杰斐逊县扩大婴儿死亡率计划、中心点(Central Point)的灾害应对能力增强,以及一位州立法者呼吁在纪录片记录与监狱有关的死亡事件后解雇一名狱警。 Other developments include Auburn’s 33-24 win over Arkansas, expanded infant mortality programs in Jefferson County, enhanced disaster response in Center Point, and a state lawmaker calling for the firing of a correctional officer following a documentary on a prison-related death.