空中客车首席执行官赞扬印度的创新和伙伴关系,推动深化欧洲与印度的技术协作。
Airbus CEO lauds India’s innovation and partnership, pushing for deeper Europe-India tech collaboration.
空中客车主席Rene Obermann称赞印度是一个战略性的长期合作伙伴,在柏林的演讲中强调了印度在工程方面的卓越、创新和创业精神。
Airbus Chairman Rene Obermann praised India as a strategic, long-term partner, highlighting its engineering excellence, innovation, and entrepreneurial spirit during a speech in Berlin.
他强调,空中客车与印度的合作超越了成本优势,包括共同开发和当地制造,如C295飞机最后装配线,支持印度的印度制造倡议。
He emphasized that Airbus’s collaboration with India extends beyond cost advantages to include co-development and local manufacturing, such as the C295 aircraft final assembly line, supporting India’s Make in India initiative.
欧伯曼主张采用“地方换地方”的生产模式,拒绝接受经济脱钩是不现实的,并注意到欧洲-印度关系中由共同地缘政治利益驱动的日益强劲的势头。
Obermann advocated for a “local for local” production model, rejecting economic decoupling as unrealistic, and noted growing momentum in Europe-India relations driven by shared geopolitical interests.