2025年10月24日, 一名17岁学生在学校附近的41号公路遭拖拖车撞车, 严重受伤。 A 17-year-old student was seriously injured in a crash with a towed trailer on Highway 41 near his school on October 24, 2025.

一名17岁的卡特斯维尔高中学生在2025年10月24日星期五上午在学校附近的41号高速公路上与一辆被皮卡拖的公用车相撞后, 腿部受重伤. A 17-year-old Cartersville High School student suffered serious leg injuries Friday morning, October 24, 2025, after colliding with a utility trailer being towed by a pickup truck on Highway 41 near the school. 据格鲁吉亚国家巡逻队说,据报告,这名少年从学校工作人员那里逃出来,在事故发生时越过了公路。 According to the Georgia State Patrol, the teen was reportedly running from school staff and crossed the highway when the accident occurred. 该学生被送往当地一家医院,至今身份不明。 The student was transported to a local hospital and remains unidentified. 学校官员证实了这一事件,格鲁吉亚国家巡逻队正在牵头进行调查,但没有公布有关学生的情况或状况的进一步详情。 School officials confirmed the incident and that the Georgia State Patrol is leading the investigation, but no further details have been released about the circumstances or the student’s condition.