缅因州一名16岁的孩子失踪,可能与一名男性失踪;警察寻求公众帮助。
A 16-year-old in Maine is missing, possibly with a male; police seek public help.
来自华盛顿县缅因州的一名16岁少年失踪,可能与一名男性离开美国;当局敦促公众报告任何目击事件。
A 16-year-old from Washington County, Maine, is missing and may have left the state with a male; authorities are urging the public to report any sightings.
在伊利诺伊州,警方正在寻找29岁的Austin Bell,他被指控在Riverdale绑架了四名儿童,尽管这些儿童已经找到并正在接受治疗。
In Illinois, police are searching for 29-year-old Austin Bell, accused of kidnapping four children in Riverdale, though the children have been found and are receiving medical care.
北卡罗来纳州的Robeson县发生大规模枪击事件,在万圣节派对上造成两人死亡,11人受伤。
A mass shooting in Robeson County, North Carolina, killed two and injured 11 at a Halloween party.
在得克萨斯州的奥斯汀,中央图书馆发生枪击事件,造成一人受伤,一名嫌疑人被捕。
In Austin, Texas, a shooting at the Central Library injured one person, and a suspect has been arrested.
同时,9岁的Melodee Buzzard仍然失踪在加利福尼亚州,
Meanwhile, 9-year-old Melodee Buzzard remains missing in California, with new surveillance images showing her possibly in disguise; her mother is under scrutiny for uncooperative behavior.