据报一名9岁女孩在牛津郡遭到儿童袭击后死亡;警察称其为杀人案。 A 9-year-old girl died in Oxfordshire after a reported child assault; police call it a homicide.

警方对2025年10月23日发生在中街一家家中的儿童遭袭击的报告作出回应后, 一名九岁女孩在牛津郡Islip死亡。 A nine-year-old girl has died in Islip, Oxfordshire, after police responded to a report of child assaults at a home on Middle Street on October 23, 2025. 她在现场被宣布死亡,其他两名儿童,一名男童和一名女童住院,后来出院。 She was pronounced dead at the scene, while two other children, a boy and a girl, were hospitalized and later discharged. 来自该地区的一名49岁的妇女也因危及生命的伤而住院,目前仍在警察的监督下。 A 49-year-old woman from the area was also hospitalized with life-threatening injuries and remains under police supervision. 已经进行了尸检,但死因有待进一步调查。 A post-mortem has been conducted, but the cause of death is pending further investigation. 泰士河谷警方正在将此案视为谋杀案, 并没有寻找其他与此有关的人员. Thames Valley Police are treating the case as a homicide and have not sought anyone else in connection. 当局继续敦促公众主动提供信息,并在周末留在该地区。 Authorities continue to urge the public to come forward with information and remain in the area over the weekend. 该家庭正在得到联络官的支持,并提出了隐私要求。 The family is being supported by liaison officers and has requested privacy.