一名4岁儿童在路易斯安那州一个便利商店停车场被一辆汽车撞死后死亡;司机逃跑,然后返回并被拘留。 A 4-year-old died after being hit by a car in a Louisiana convenience store parking lot; the driver fled, then returned and was detained.

2025年10月21日下午8时20分左右,在路易斯安那州Lecompte的Y-Not Stop便利商店停车场,一名4岁儿童被一辆汽车撞死。 A 4-year-old child died after being struck by a vehicle in the parking lot of the Y-Not Stop convenience store in Lecompte, Louisiana, on October 21, 2025, around 8:20 p.m. 这名30岁的司机逃离了现场,但在一名证人跟踪他们回家并报告这一事件后返回。 The 30-year-old driver fled the scene but returned after a witness followed them home and reported the incident. 这名儿童被送往医院,但被宣布死亡。 The child was taken to a hospital but pronounced dead. 司机被拘留,正在与调查人员合作。 The driver was detained and is cooperating with investigators. 当局不认为损伤是一个因素,尽管毒理学结果尚未得出。 Authorities do not believe impairment was a factor, though toxicology results are pending. Rapides教区治安官办公室继续进行调查,尚未公布司机的姓名。 The Rapides Parish Sheriff’s Office continues its investigation and has not released the driver’s name. 任何人如掌握情报,请与警长办公室联系。 Anyone with information is urged to contact the sheriff’s office.