星期五上午,一辆汽车后备箱的一支步枪在Hinesville加油站意外地开枪击中她的头部,一名妇女受重伤。 A woman was critically injured when a rifle in a car trunk accidentally fired, hitting her in the head at a Hinesville gas station Friday morning.

一名妇女在星期五上午在Hinesville加油站头部中弹后处于危急状态,当时一辆汽车后备箱中的步枪不小心被射出。 A woman is in critical condition after being shot in the head Friday morning at a Hinesville gas station when a rifle in a vehicle trunk discharged accidentally. 事件发生在上午8时15分左右,当时两名斯图尔特堡承包商试图取走他们因军事条例而在车辆中发现的火器。 The incident occurred around 8:15 a.m. as two Fort Stewart contractors tried to remove the firearm, which they had discovered in their vehicle, due to military regulations. 这名妇女是男子的女朋友,她被击中头部的右侧。 The woman, the man’s girlfriend, was struck on the right side of her head. 调查人员发现后备箱的一根绳子与扳机缠绕在一起,导致枪在移动时开火。 Investigators found a cord in the trunk had become entangled with the trigger, causing the gun to fire when moved. 当步枪再次射出时,一名守卫现场的副手也被击中,损坏了一辆空车。 A deputy securing the scene was also hit when the rifle discharged again, damaging an empty vehicle. 拥有这支步枪的人被逮捕,并被指控犯有鲁莽危害安全罪。 The man who owned the rifle was arrested and charged with reckless endangerment. 该妇女仍在萨凡纳纪念卫生大学医疗中心接受特别护理。 The woman remains in intensive care at Memorial Health University Medical Center in Savannah.