在纽瓦克的一栋公寓大楼中发现一只野生猴子引发了全市范围内的搜索,官员们敦促居民避开该地区并报告目击事件。
A wild monkey spotted in a Newark apartment complex has prompted a citywide search, with officials urging residents to avoid the area and report sightings.
Newark当局正在调查在住宅楼群发现一只野猴的多份报告,引起居民的担忧,并引起城市官员、动物控制和野生动物专家的协调反应。
Newark authorities are investigating multiple reports of a wild monkey spotted in a residential apartment complex, prompting concerns among residents and a coordinated response from city officials, animal control, and wildlife experts.
本周早些时候报告的这一事件导致巡逻和公共咨询增加,尽管该动物尚未被抓获或被确认在现场。
The incident, reported earlier this week, has led to increased patrols and public advisories, though the animal has not been captured or confirmed to be on the premises.
官员正在敦促居民避开该地区,并报告任何进一步的目击情况。
Officials are urging residents to avoid the area and report any further sightings.
猴子的起源仍然不明,没有受伤的报告。
The origin of the monkey remains unknown, and no injuries have been reported.