西牛津郡理事会试图将其与格林尼治休闲公司的休闲合同延长到2032年,以确保服务稳定并资助350万英镑的升级。 West Oxfordshire Council seeks to extend its leisure contract with Greenwich Leisure until 2032 to ensure service stability and fund a £3.5 million upgrade.

西牛津郡区议会正在谈判将其与格林威治休闲有限公司的休闲管理合同延长到2032年,理由是财务上的可持续性和大型后设施的使用量很大。 West Oxfordshire District Council is negotiating to extend its leisure management contract with Greenwich Leisure Limited until 2032, citing financial sustainability and strong post-pandemic facility usage. 此举旨在保障Witney、Carterton和Chipping Norton的服务,支持350万英镑的升级方案,以改善无障碍环境、安全和用户经验。 The move aims to secure services in Witney, Carterton, and Chipping Norton, supporting a £3.5 million upgrade programme to improve accessibility, safety, and user experience. 地方议会领导人在地方政府变革和社区持续需求中强调稳定。 Council leaders highlight stability amid local government changes and ongoing community demand. 预计不久将有最终条件,居民将被告知即将进行的改进。 Final terms are expected soon, with residents to be informed about upcoming enhancements.