西奥克兰患者通过 35 台新机器和延长的开放时间获得了更好的透析机会。 West Auckland patients get better dialysis access with 35 new machines and extended hours.

西奥克兰和北奥克兰的透析病人将更容易获得治疗,在Waitākere和奥尔巴尼安装了35台升级的机器,能够进行晚间治疗,并减少前往北岸的需要。 Dialysis patients in West and North Auckland will gain better access to treatment with 35 upgraded machines installed at Waitākere and Albany, enabling evening sessions and reducing the need to travel to North Shore. 这些新设备取代了过时的系统,提供了更有效、更稳定的治疗方法,减少了并发症。 The new equipment replaces outdated systems and offers a more effective, stable treatment with fewer complications. 升级支持延长工作时间,增加病人兼顾工作和家庭的灵活性。 The upgrades support expanded hours, improving flexibility for patients balancing work and family. 卫生部长Simeon Brown说,该倡议加强了区域保健服务,并提供了更容易获得的、以病人为中心的护理。 Health Minister Simeon Brown said the initiative strengthens regional health services and delivers more accessible, patient-centered care.