温哥华岛一家铁匠店通过金属加工和同侪支持,帮助退伍军人从创伤后精神紧张症中康复。
A Vancouver Island blacksmith shop helps veterans heal from PTSD through metalworking and peer support.
温哥华岛的一个铁匠讲习班正在帮助退伍军人应付创伤和创伤后应激障碍,在有利的环境中教他们金属加工技能。
A blacksmith workshop on Vancouver Island is helping veterans cope with trauma and PTSD by teaching them metalworking skills in a supportive environment.
参与者制造金属物品,帮助建立焦点、信心和友爱。
Participants forge metal objects, which helps build focus, confidence, and camaraderie.
该方案由经过培训的教员领导,强调通过亲手创造和同侪联系来治愈创伤,为服务对象提供一种非传统的精神健康途径。
The program, led by trained instructors, emphasizes healing through hands-on creation and peer connection, offering a non-traditional path to mental wellness for those who have served.