美国将扩大面部识别范围,以跟踪2025年12月26日起通过机场和海港进出的所有非公民,包括14岁以下和79岁以上者。 The U.S. will expand facial recognition to track all non-citizens entering and exiting via airports and seaports starting Dec. 26, 2025, including those under 14 and over 79.

美国正在扩大面部识别技术,以便根据一项新的联邦条例,从2025年12月26日起追踪非公民进出美国的情况。 The U.S. is expanding facial recognition technology to track non-citizens entering and exiting the country, starting December 26, 2025, under a new federal regulation. 该规则取消了年龄豁免,要求对14岁以下和79岁以上的旅行者进行生物鉴别,并允许收集指纹或DNA等额外数据。 The rule removes age exemptions, requiring biometric screening for travelers under 14 and over 79, and allows collection of additional data like fingerprints or DNA. 这一行动旨在加强边境安全、减少签证逾期滞留和护照欺诈,并履行1996年自动出入境制度的任务。 The move aims to strengthen border security, reduce visa overstays and passport fraud, and fulfill a 1996 mandate for an automated entry-exit system. 虽然空中入境点已经使用面部识别法,但撤离检查将在三至五年内扩展到所有商业机场和海港。 While facial recognition is already used at air entry points, exit screening will expand to all commercial airports and seaports within three to five years. 隐私倡导者对准确性,特别是黑人和少数民族的准确性提出了关切,引述了2024年美国公民权利委员会的一份报告。 Privacy advocates have raised concerns over accuracy, particularly for Black and minority individuals, citing a 2024 U.S. Commission on Civil Rights report.