美国寻求以350B美元投资认捐为条件的南朝鲜贸易协议,而汽车关税和资金问题尚未解决。 The U.S. seeks a South Korea trade deal contingent on a $350B investment pledge, with auto tariffs and funding unresolved.

在汉城承诺落实3500亿美元投资承诺之前,美国正在推动最终完成与韩国的贸易协定,但关键问题,特别是资金问题仍未解决。 The U.S. is pushing to finalize a trade deal with South Korea, pending Seoul’s commitment to implement a $350 billion investment pledge, with key issues still unresolved, particularly funding. 7月下旬达成的这项协议将把汽车关税从25%削减到15%,但仍未执行。 The agreement, reached in late July, would cut auto tariffs from 25% to 15%, but remains unimplemented. 美国官员强调在造船、国防和制造方面进行合作。 U.S. officials stress cooperation in shipbuilding, defense, and manufacturing. 在特朗普总统和李载明在韩国举行首脑会议之前,随着亚太经合组织在庆州举行的会议,高级别会谈仍在继续。 High-level talks continue ahead of a summit between Presidents Trump and Lee Jae Myung in Korea, coinciding with the APEC meeting in Gyeongju.