美国健身设备年销售量逐年增长15.1%,由于方便、健身费高、以及长期流行习惯,家庭健身需求加大了动力。
U.S. fitness equipment sales rose 15.1% year-over-year, fueled by home workout demand due to convenience, high gym fees, and lasting pandemic habits.
与上一年相比,美国健身设备销售量增长了15.1%,原因是由于方便而持续需要在家健身、健身房费用上涨以及流行病流行时期的持久习惯。
Sales of fitness equipment in the U.S. rose 15.1% compared to the previous year, driven by sustained demand for home workouts due to convenience, rising gym costs, and lasting pandemic-era habits.
消费者越来越多地购买跑步车、抗力带、智能家庭健身房和可调整的哑铃,年轻人和中年家庭增长强劲。
Consumers are increasingly buying treadmills, resistance bands, smart home gyms, and adjustable dumbbells, with strong growth across younger adults and middle-aged households.
这一趋势反映了向个性化、技术一体化的健身常规的更广泛转变,分析人员预计2026年将保持势头。
The trend reflects a broader shift toward personalized, technology-integrated fitness routines, with analysts expecting continued momentum into 2026.