美国的援助削减削弱了秘鲁的亚马逊地区禁毒努力,维持古柯种植和可卡因生产。
U.S. aid cuts weaken Peru’s Amazon anti-drug efforts, sustaining coca farming and cocaine production.
在秘鲁的亚马逊地区,尽管美国努力打击贩毒活动,但古柯种植和可卡因生产仍然存在,因为削减外援计划会破坏反毒品举措。
In Peru’s Amazon, coca cultivation and cocaine production persist despite U.S. efforts to combat drug trafficking, as cuts to foreign aid programs undermine anti-narcotics initiatives.
用于替代生计、铲除作物和农村发展的资金减少,削弱了长期进展,使社区陷于贫穷和暴力之中。
Reduced funding for alternative livelihoods, crop eradication, and rural development weakens long-term progress, leaving communities trapped in poverty and violence.
虽然特朗普政府强调边界执法,但缺乏对来源国方案的持续支持威胁到更广泛的禁毒战略的有效性。
While the Trump administration emphasizes border enforcement, the lack of sustained support for source-country programs threatens the effectiveness of broader anti-drug strategies.