在南苏丹、加沙和阿富汗的全球危机中,联合国庆祝80周年,强调和平、权利和改革。
UN marks 80th anniversary amid global crises in South Sudan, Gaza, and Afghanistan, stressing peace, rights, and reform.
联合国庆祝其80周年,举办全球活动,强调和平、人权和可持续性。
The UN celebrated its 80th anniversary with global events emphasizing peace, human rights, and sustainability.
南苏丹的严重洪灾已影响到近100万人,破坏140多个保健设施,疾病爆发加剧,霍乱和疟疾病例急剧上升。
Severe flooding in South Sudan has affected nearly one million people, damaged over 140 health facilities, and worsened disease outbreaks, with cholera and malaria cases rising sharply.
在黎巴嫩,联黎部队继续在违反停火的情况下维持和平,支持边界稳定和农业。
In Lebanon, UNIFIL continued peacekeeping amid ceasefire violations, supporting border stability and agriculture.
联合国重申其对阿富汗的承诺,特别是对妇女和女童的承诺,并呼吁在加沙当前的危机中紧急改革安全理事会。
The UN reiterated its commitment to Afghanistan, especially for women and girls, and called for urgent Security Council reform amid ongoing crises in Gaza.
内罗毕仍然是环境行动的关键枢纽,青年参与气候工作得到全世界的关注。
Nairobi remains a key hub for environmental action, and youth engagement in climate efforts gained attention worldwide.