一名乌克兰儿童在2024年俄罗斯导弹袭击基辅一家医院后幸存下来,于2025年接受了拯救生命的移植手术。
A Ukrainian child received a life-saving transplant in 2025 after surviving a Russian missile strike on a Kyiv hospital in 2024.
2024年7月, 俄罗斯对基辅Okhmatdyt儿童医院进行导弹袭击, 杀害工作人员和受伤的病人, 包括等待肾脏移植的索洛米亚(Solomia)女孩。
In July 2024, a Russian missile strike on Kyiv’s Okhmatdyt Children's Hospital killed staff and injured patients, including Solomia, a girl awaiting a kidney transplant.
尽管遭到袭击,但经过三年的等待,她于2025年春接受了拯救生命的移植手术。
Despite the attack, she received a life-saving transplant in spring 2025 after a three-year wait.
另一名病人KIRA在猛烈空袭中接受了心脏移植手术,器官在持续轰炸中交付。
Another patient, Kira, received a heart transplant during intense air strikes, with the organ delivered amid ongoing bombardment.
基辅的“Breakfast of Grattitude”活动将移植接受者和家庭聚集在一起, 在战争给乌克兰医疗系统和平民造成的持久伤亡中充满希望和联系。
A "Breakfast of Gratitude" event in Kyiv brought together transplant recipients and families, offering moments of hope and connection amid war’s enduring toll on Ukraine’s medical system and civilian population.