一名英国出租车司机在造成车祸后躲过监狱,使一名骑自行车的车手永久瘫痪。
A UK taxi driver avoided jail after causing a crash that left a cyclist permanently paralyzed.
一名66岁的出租车司机在Stoke-on-Trent, Khalid Mohammad, 被判因驾驶粗心大意造成重伤, 导致53岁的骑自行车者永久瘫痪,
A 66-year-old taxi driver in Stoke-on-Trent, Khalid Mohammad, avoided jail after being convicted of causing serious injury by careless driving, resulting in a 53-year-old cyclist becoming permanently paralyzed.
失事发生于2024年9月16日, 穆罕默德在繁忙的十字路口向红灯左转, 击中有绿色信号的骑车者。
The crash occurred on September 16, 2024, when Mohammad turned left against a red light at a busy junction, striking the cyclist who had a green signal.
受害者遭受严重的脊椎伤害,需要长期护理,并描述持久的情感和身体痛苦。
The victim suffered severe spinal injuries requiring long-term care and described lasting emotional and physical pain.
Mohammad承认过错,表示悔恨,他有干净的驾驶记录,因此失去了工作。
Mohammad, who admitted fault and expressed remorse, had a clean driving record and lost his job.
Robert Smith法官以被告的个人情况和对受害者造成不可挽回的伤害为由,中止了为期19周的徒刑,实行12个月的驾驶禁令,并下令支付500英镑的法庭费用。
Judge Robert Smith suspended a 19-week prison sentence, imposed a 12-month driving ban, and ordered £500 in court costs, citing the defendant’s personal circumstances and the irreversible harm to the victim.