2024年,172名联合王国公路工伤或死亡与有缺陷的轮胎有关,促使TyreSafe和工业团体作出安全努力。
In 2024, 172 UK road injuries or deaths were linked to defective tyres, prompting safety efforts by TyreSafe and industry groups.
在2024年,有172人在联合王国与有缺陷的轮胎有关的事故中丧生或重伤,比五年平均数高出9人,每年发现超过600万个轮胎有非法的胎面深度。
In 2024, 172 people were killed or seriously injured in UK accidents linked to defective tyres, nine above the five-year average, with over 6 million tyres found to have illegal tread depths annually.
联合王国的一个慈善组织TyreSafe继续通过公共教育和宣传来解决这一问题,获得其第二个迈克尔亲王国际道路安全奖。
TyreSafe, a UK charity, continues to combat this issue through public education and advocacy, earning its second Prince Michael International Road Safety Award.
本组织与220个团体合作,推动更安全的轮胎和更好的政策。
The organization collaborates with 220 groups to push for safer tyres and better policies.
与此同时,代表欧盟轮胎和橡胶企业的欧洲轮胎和橡胶制造商协会倡导可持续的创新工业政策,而英国轮胎制造商协会则通过伙伴关系和监管参与支持道路安全和环境目标。
Meanwhile, ETRMA, representing EU tyre and rubber firms, advocates for sustainable, innovative industry policies, while the British Tyre Manufacturers’ Association supports road safety and environmental goals through partnerships and regulatory engagement.