英国法院允许Nirav Modi的引渡上诉; 印度称他的质疑是一种拖延战术。
UK court allows Nirav Modi’s extradition appeal; India calls his challenge a delay tactic.
前最高法院法官Deepak Verma支持在逃商人Nirav Modi在英国重新提起引渡诉讼,
Former Supreme Court judge Deepak Verma has backed fugitive businessman Nirav Modi’s bid to reopen extradition proceedings in the UK, citing concerns over multiple interrogations and an unfair trial in India.
威斯敏斯特法院批准了这一请求,并定于11月24日举行听讯。
The Westminster court approved the request, with a hearing set for November 24.
印度提供了主权保证,保证Modi将只面临审判,而不会受到其他机构的进一步讯问,并坚持引渡是最终的。
India has offered a sovereign guarantee that Modi would face only a trial, not further questioning by other agencies, and insists the extradition is final.
Modi自2019年以来在旁遮普邦银行6 498克朗的诈骗事件中被监禁,与13 578克朗的大诈骗案有关,他继续质疑引渡。
Modi, imprisoned since 2019 over a ₹6,498 crore Punjab National Bank fraud linked to a larger ₹13,578 crore scam, continues to challenge extradition.
印度官员将Verma的证词斥之为拖延策略。
Indian officials dismiss Verma’s testimony as a delaying tactic.