英国在52K签署关于宠物危难的请愿书后,考虑对烟火的噪音限制。 UK considers noise limits on fireworks after 52K-signature petition over pet distress.

英国政府已承认公众日益关注Bonfire晚会前消费者大放烟火, 在超过52 000个签名的请愿书中, 要求限制噪音的签名从120个减为90个分贝。 The UK government has acknowledged growing public concern over loud consumer fireworks ahead of Bonfire Night, following a petition with over 52,000 signatures calling for noise limits reduced from 120 to 90 decibels. 包括RSPCA在内的动物福利团体警告说,响亮的烟花给宠物和野生动物造成严重痛苦,造成焦虑、受伤和动物失踪。 Animal welfare groups, including the RSPCA, warn that loud fireworks cause severe distress to pets and wildlife, contributing to anxiety, injuries, and missing animals. 虽然没有颁布禁令,但官员们认识到这一问题,正在审查潜在的变化,强调负责任地使用和现有的较安静的替代办法。 While no ban has been enacted, officials recognize the issue and are reviewing potential changes, emphasizing responsible use and existing quieter alternatives. 如果请愿书的签名达到100 000人,其势头可能会引发议会辩论。 The petition’s momentum may lead to a parliamentary debate if it reaches 100,000 signatures.