阿联酋警告求职者:只有人力资源部签发的许可证才有效;避免骗人索要费用或使用假雇主。
UAE warns job seekers: only MoHRE-issued permits are valid; avoid scams demanding fees or using fake employers.
阿联酋卫生部警告求职者注意虚假工作机会和签证诈骗不断增加,并强调只有通过其门户网站颁发的正式工作入境许可证才有效。
The UAE’s MoHRE warns job seekers of rising fake job offers and visa scams, stressing that only official work entry permits issued through its portal are valid.
Scammers经常要求提前付款或使用假雇主,违反阿联酋的法律。
Scammers often demand upfront payments or use fake employers, violating UAE law.
合法报价必须直接来自人力部,包括官方许可证,并由雇主承担招聘费用。
Legitimate offers must come directly from MoHRE, include an official permit, and have recruitment costs covered by employers.
申请旅游签证或访问签证是非法的,可能导致罚款。
Working on tourist or visit visas is illegal and can lead to fines.
求职者应核实通过人力及物业部网站提供的工作机会,检查公司在国家经济登记册中的注册情况,并使用正式渠道,如工作套件平台或现场聊天支持。
Job seekers should verify offers via MoHRE’s website, check company registration in the National Economic Register, and use official channels like the Work Package platform or live chat support.