两名男子在Downpatrick纵火焚烧住宅和汽车,但一名居民阻止了火警,警察正在寻找嫌疑人。
Two men set fire to a home and car in Downpatrick, but a resident stopped the blaze, and police are seeking suspects.
Down县警察正在调查2025年10月25日上午3时45分左右在Down Patrick发生的一起纵火未遂事件,当时两名男子将汽油倒在房子和汽车上,而包括儿童在内的住户则在睡觉。
Police in County Down are investigating an arson attempt in Downpatrick on October 25, 2025, around 3:45 a.m., where two men poured petrol on a house and car while occupants, including children, were asleep.
一名居民迅速扑灭了火势,防止了受伤。
The fire was quickly extinguished by a resident, preventing injuries.
嫌犯乘一辆汽车逃离,后来在Saul Road被放火焚烧,据信是同一辆汽车。
The suspects fled in a vehicle that was later set on fire in Saul Road, believed to be the same car.
当局强调对生命的严重威胁,并敦促证人或任何有视频录像的人使用25/10/25号案件204与民族阵线联系。
Authorities emphasize the serious threat to life and are urging witnesses or anyone with video footage to contact the PSNI using case number 204 of 25/10/25.