万圣节派对在El Segundo附近发生枪击事件,两名受伤;调查正在进行中。 Two injured in Halloween party shooting near El Segundo; investigation ongoing.

官员们证实，周五深夜，在埃尔塞贡多附近的非法人德尔艾尔举行的万圣节派对上，两人被枪杀并住院。 Two people were shot and hospitalized during a Halloween party in unincorporated Del Aire near El Segundo late Friday night, officials confirmed. 下午10时左右,众议员对位于405号高速公路以西El Segundo Boulevard的住宅作了答复,发现两名受害者身上有无生命威胁的伤痕。 Deputies responded around 10 p.m. to a residence on El Segundo Boulevard, west of the 405 Freeway, where two victims were found with non-life-threatening injuries. 洛杉矶郡警署在霍索恩警察局的协助下正在进行调查,但没有发现任何嫌疑人或动机。 The Los Angeles County Sheriff’s Department, assisted by Hawthorne Police, is investigating, but no suspects or motives have been identified. 关于受害者或事件的细节仍然有限。 Details about the victims or the incident remain limited.