双胞胎队正在最后确定新经理人选,在解雇巴尔德利后,Rowson、Flaherty、Servais和Shelton成为顶尖候选人。 The Twins are finalizing a new manager, with Rowson, Flaherty, Servais, and Shelton as top candidates after firing Baldelli.

明尼苏达双城队已将他们的管理人搜索范围缩小到四名候选人：詹姆斯·罗森、瑞安·弗莱厄蒂、斯科特·塞尔维斯和德里克·谢尔顿，此前罗科·巴尔德利在经历了 90 场失利的赛季后被解雇。 The Minnesota Twins have narrowed their managerial search to four candidates: James Rowson, Ryan Flaherty, Scott Servais, and Derek Shelton, following the firing of Rocco Baldelli after a 90-loss season. Rowson, 扬基队的击球教练, 是一个顶尖竞争者, 因为前双胞胎关系以及最近在纽约的成功。 Rowson, the Yankees’ hitting coach, is a top contender due to prior Twins ties and recent success with New York. 其他候选人包括前美国职业棒球大联盟主教练谢尔顿和塞尔维斯，以及小熊队替补教练弗莱厄蒂，后者作为冉冉升起的教练前景而受到关注。 The other candidates include former MLB managers Shelton and Servais, and Cubs bench coach Flaherty, who has gained attention as a rising coaching prospect. 预计不久将做出一项决定,美国洋基队将准备在罗森离开后进行辅导改革。 A decision is expected soon, with the Yankees preparing for coaching changes if Rowson departs.