特朗普对加拿大的关税威胁引发了工人和行业之间的贸易不确定性。 Trump's tariff threats to Canada spark trade uncertainty among workers and industries.

在前美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)发出贸易政策可能逆转的信号,包括威胁对加拿大货物征收新关税之后,加拿大工人和行业正在表示不确定和关切。 Canadian workers and industries are expressing uncertainty and concern after former U.S. President Donald Trump signaled a potential reversal of trade policies, including threats to impose new tariffs on Canadian goods. 这些言论在一次运动集会上重新激起人们的恐惧,担心两国间贸易再次出现紧张,尽管美国商品共同市场已有协定。 The remarks, made during a campaign rally, reignited fears of renewed trade tensions between the two nations, despite the existing USMCA agreement. 严重依赖跨境贸易的制造业和农业部门的工人说,他们对未来的稳定和市场准入感到焦虑。 Workers in sectors like manufacturing and agriculture, heavily reliant on cross-border trade, say they are anxious about future stability and market access. 反弹凸显了加拿大对美国贸易政策持续感到不安, The backlash underscores ongoing unease in Canada about U.S. trade policy under a possible Trump return to office.