特朗普计划成立一支新的"黄金舰队" 由重型战舰组成 来对抗中国 预计将很快发布公告
Trump plans a new "Golden Fleet" of heavy warships to counter China, with an announcement expected soon.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)正在探索由先进海军战舰组成的新的“金舰队”的计划,据说该舰队重量为15 000吨至20 000吨,装备了长程和可能超音速导弹,以对抗中国的军事集结并加强美国海上的优势地位。
President Donald Trump is exploring plans for a new "Golden Fleet" of advanced Navy warships, reportedly weighing 15,000 to 20,000 tons and equipped with long-range and potentially hypersonic missiles, to counter China’s military buildup and strengthen U.S. maritime dominance.
该倡议仍处于早期阶段,涉及白宫、五角大楼和海军官员之间关于发展重装甲船只以取代老化船队的讨论,以及人与无人平台的组合。
The initiative, still in early stages, involves discussions between the White House, Pentagon, and Navy officials on developing heavily armored vessels to replace aging fleets, alongside a mix of manned and unmanned platforms.
提案符合更广泛的战略目标,包括关注西半球和筹备特朗普即将与中国主席习近平举行的会晤。
The proposal aligns with broader strategic goals, including a focus on the Western Hemisphere and preparations for Trump’s upcoming meeting with Chinese President Xi Jinping.
虽然没有确定时间表或费用,但白宫已表示即将正式宣布,尽管一些国防专家敦促将现有的船舶维修列为优先事项。
While no timeline or cost has been set, the White House has signaled an official announcement is imminent, though some defense experts urge prioritizing existing ship maintenance.