TKK Maxx回顾Anker A1647电库(Feb - 2025年5月)因电池故障造成火灾风险。
TK Maxx recalls Anker A1647 power banks (Feb–May 2025) over fire risk from faulty batteries.
TKK Maxx回顾2025年2月至5月出售的A1647号Anker电源银行模型,由于锂离子电池过热有火灾风险。
TK Maxx is recalling Anker power bank model A1647, sold from February to May 2025, due to a fire risk from overheating lithium-ion batteries.
该产品以多种颜色提供,不符合安全规定,在使用期间可能吸烟、熔化或着火。
The product, available in multiple colors, does not meet safety regulations and may smoke, melt, or catch fire during use.
敦促客户立即停止使用它,将其归还给任何TK Maxx商店,以获得全额退款或更换。
Customers are urged to stop using it immediately and return it to any TK Maxx store for a full refund or replacement.
召回范围既包括商店内销售,也包括在线销售。
The recall covers both in-store and online sales.
Anker在确定了一个供应商电池的潜在问题之后,启动了一个自愿全球回收计划,尽管故障风险较低。
Anker initiated a voluntary global recall after identifying a potential issue with batteries from one supplier, though the risk of malfunction is low.
强化质量检查已经到位。
Enhanced quality checks were already in place.
客户可以联系TK Maxx寻求援助,该公司正在与世界各地的监管者进行协调。
Customers can contact TK Maxx for assistance, and the company is coordinating with regulators worldwide.