三个人,包括一个孩子 被E. Coli病了 从华盛顿卖的无皮乳酪里吐出来
Three people, including a child, sickened by E. coli from unpasteurized cheese sold in Washington.
三人,包括一名俄勒冈居民和一名5岁以下儿童,经检测发现,与华盛顿州双姐妹奶油饼中未受精的乳酪有关的Shiga毒素产物E.coli O103呈阳性。
Three people, including an Oregon resident and a child under five, tested positive for Shiga toxin-producing E. coli O103 linked to unpasteurized aged cheese from Twin Sisters Creamery in Washington state.
9月5日至16日期间发生症状。
Symptoms occurred between September 5 and 16.
实验室测试证实,俄勒冈州病人和零售店未开口的样品在剩下的奶酪中也含有同样的E.coli菌株。
Lab tests confirmed the same E. coli strain in leftover cheese from the Oregon patient and in unopened samples from retail stores.
华盛顿州卫生部正在牵头进行调查,敦促消费者避免吃奶酪,并观察严重抽筋、腹泻和呕吐等症状。
The Washington State Department of Health is leading the investigation, urging consumers to avoid the cheese and watch for symptoms like severe cramps, diarrhea, and vomiting.