在吉隆坡Taman Desa MRT站发生的盗窃事件扰乱了Putrajaya线,延误了升级期间的维修。
A theft at Kuala Lumpur's Taman Desa MRT station disrupted the Putrajaya line, delaying repairs during upgrades.
吉隆坡Taman Desa MRT站遭闯入,导致关键通信和信号电缆被盗,扰乱了Putrajaya MRT的线路。
A break-in at Kuala Lumpur's Taman Desa MRT station led to the theft of critical communication and signalling cables, disrupting the Putrajaya MRT line.
当局在发现被切断的围栏后证实了这一事件,被盗的基础设施与系统故障有关。
Authorities confirmed the incident after a cut fence was discovered, with the stolen infrastructure linked to system failures.
盗窃事件发生在正在进行的升级工程期间,使修理工作复杂化。
The theft occurred during ongoing upgrade works, complicating repairs.
马来西亚的普拉萨拉纳和技术小组正在努力恢复行动,同时加强安全。
Prasarana Malaysia and technical teams are working to restore operations, while security is being reinforced.
没有逮捕任何人,其范围仍在调查之中。
No arrests have been made, and the full scope remains under investigation.
这些干扰在筹备东盟首脑会议期间影响到通勤者,并计划采用实时人群监测系统以改善服务。
The disruptions affect commuters amid preparations for the ASEAN Summit, with plans to introduce a real-time crowd monitoring system to improve service.