由于联邦法院命令,得克萨斯州将拒绝向无证件学生和非居民美国公民提供州内学费,从2025年秋季开始。
Texas will deny in-state tuition to undocumented students and non-resident U.S. citizens starting fall 2025 due to a federal court order.
得克萨斯州正在执行新的规则,从2025年秋季学期开始,拒绝向在美国没有合法居留权的学生,包括没有合法居留权的DACA获得者,提供州内学费。
Texas is enforcing new rules that deny in-state tuition to students who are not lawfully present in the U.S., including DACA recipients, starting in the Fall 2025 semester.
这一变化是在联邦法院裁定德克萨斯州先前的政策违反联邦移民法,向无证件学生提供州内费率,同时拒绝向非居民的美国公民提供费率之后发生的。
The change follows a federal court ruling that found Texas’s prior policy violated federal immigration law by offering in-state rates to undocumented students while denying them to non-resident U.S. citizens.
同意协议要求教育机构对受影响的学生进行重新分类,并收取非居民费率,并按普查日期或下一个学期作出调整。
A consent agreement requires institutions to reclassify affected students and charge nonresident rates, with adjustments made by the census date or the next academic term.
得克萨斯州表示,它必须遵守联邦法院的命令,包括第五巡回法院认为发援会方案非法的命令,即使目前的受援者根据现行禁令保留保护。
Texas says it must comply with federal court orders, including those from the Fifth Circuit that deem the DACA program unlawful, even as current recipients retain protections under ongoing injunctions.