一名技术故障使一些半岛每日新闻用户无法收到星期五的报纸,但港安办事处免费提供。 A technical glitch blocked some Peninsula Daily News subscribers from receiving Friday’s paper, but free copies were available at the Port Angeles office.

一个技术问题阻止了Clallam和Jefferson县的一些《半岛每日新闻》订户收到星期五版, 受影响读者被指示在报纸的港安办事处免费取回。 A technical issue prevented some Peninsula Daily News subscribers in Clallam and Jefferson counties from receiving Friday’s edition, with affected readers directed to pick up free copies at the newspaper’s Port Angeles office. 10月25日星期六, 东杰斐逊消防救援委员会(East Jefferson Fire-Rescue Board)在Chimacum举办混合预算研讨会, 以及Todd Ortloff Show, On Saturday, October 25, the East Jefferson Fire-Rescue Board held a hybrid budget workshop in Chimacum, and the Todd Ortloff Show featured local guests discussing topics from gardening and symphony performances to a WWII resilience story and a Halloween radio play. 整个区域的多个社区会议包括候选人论坛、学校更新和商业支助方案。 Multiple community meetings across the region included candidate forums, school updates, and business support programs.