叙利亚通过新的巴塞罗那连线电缆连通全球互联网, 推动战后复苏。 Syria connects to global internet via new Barcelona-linked cable, boosting post-war recovery.

叙利亚已同意通过设在巴塞罗那的一家公司连接其第一部国际海底电缆,这是在多年战争和制裁之后重建其电信基础设施的一个重大步骤。 Syria has agreed to connect its first international submarine cable via a Barcelona-based company, marking a major step in rebuilding its telecom infrastructure after years of war and sanctions. 美杜萨电缆将把地中海与大西洋和红海连接起来,改善长期由于连通性差和依赖昂贵的移动数据而受到阻碍的互联网接入。 The Medusa cable will link the Mediterranean to the Atlantic and Red Seas, improving internet access long hindered by poor connectivity and reliance on costly mobile data. 在此之前,巴沙尔·阿萨德于2024年12月被赶下台,新领导人将恢复公共服务列为优先事项,包括一个耗资3亿美元的光纤扩大项目以及与区域电信公司正在进行的会谈。 The move follows the ouster of Bashar al-Assad in December 2024, with the new leadership prioritizing public service recovery, including a $300 million fiber-optic expansion project and ongoing talks with regional telecom firms.