一名悉尼男子被指控在被上交可卡因沾染的徽章后,假扮为菲律宾武装部队军官,持有假徽章和武器。
A Sydney man was charged for pretending to be an AFP officer, possessing fake badges and weapons, after a cocaine-tainted badge was turned in.
一名50岁的悉尼男子被指控冒充一名澳大利亚联邦警察,拥有被禁止的复制火器,并在假的澳大利亚联邦警察徽章被交给警察后供应毒品。
A 50-year-old Sydney man has been charged with impersonating an Australian Federal Police officer, possessing prohibited replica firearms, and supplying drugs after a fake AFP badge was turned in to police.
当局突击搜查了他在双湾的公寓,从多个执法机构查获了假冒徽章、四支仿制枪支、11 支凝胶喷射器、14 克可卡因、类固醇和警用装备。
Authorities raided his Double Bay apartment, seizing counterfeit badges from multiple law enforcement agencies, four replica firearms, 11 gel blasters, 14 grams of cocaine, steroids, and police-style gear.
调查开始于2025年9月23日, 此前公开提交警徽, 测试为可卡因阳性。
The investigation began on September 23, 2025, following the public submission of the badge, which tested positive for cocaine.
该名男子因冒充公职人员而面临长达两年的监禁,并准备出庭。
The man faces up to two years in prison for impersonating a public official and is set to appear in court.
菲律宾武装部队官员警告说,错误地声称拥有警察权力会给公共安全带来严重风险。
AFP officials warned that falsely claiming police authority poses serious public safety risks.