南卡罗来纳州派出紧急队伍到阿拉斯加西部,协助从2025年10月12日在诺姆附近发生的台风哈隆的恢复,造成洪水和流离失所. South Carolina sent emergency teams to western Alaska to aid recovery from Typhoon Halong, which hit near Nome on October 12, 2025, causing flooding and displacement.

南卡罗来纳州的Charleston和Spartanburg县紧急情况管理小组已通过紧急管理援助契约被部署到阿拉斯加西部,以帮助从一场严重风暴(后来被确定为 " 哈隆台风 " )中恢复过来,暴风雨于2025年10月12日在Nome附近袭击,造成洪水泛滥和居民流离失所。 South Carolina’s Charleston and Spartanburg County emergency management teams have been deployed to western Alaska via the Emergency Management Assistance Compact to aid recovery from a severe storm, later identified as Typhoon Halong, which struck near Nome on October 12, 2025, causing flooding and displacing residents. 这些人员将支持基础设施评估、救济协调和恢复基本服务,其作用包括大众护理、志愿机构联络和情况股领导。 The personnel will support infrastructure assessments, relief coordination, and restoration of essential services, with roles including mass care, volunteer agency liaison, and situation unit leadership. 部署工作强调正在进行的国家相互援助努力,南卡罗来纳州为国外救灾作出贡献,同时回顾阿拉斯加过去在飓风和洪水期间提供的支持。 The deployment underscores ongoing national mutual aid efforts, with South Carolina contributing to out-of-state disaster response while recalling past support from Alaska during hurricanes and floods. 任务的期限和全面范围仍由联邦确定。 The mission’s duration and full scope remain under federal determination.